Microsoft Forms, its app for creating surveys and quizzes using any browser on any device, isn't just for business and/or education customers anymore.