Education technology advocates, philanthropies, and others are trying to create a clearer definition of what qualifies as "personalized learning," one of the most popular terms in education today.