Google has a new search filter and map function for retailers that identify as small businesses to help holiday shoppers buy local.